Sanctuaires / Renards / Inari
Les kitsune sont-ils bons ou mauvais ?
Les kitsune sont des farceurs, des messagers du divin, des créatures capables de se métamorphoser. Bons ou mauvais, cela dépend du contexte. Et c'est précisément là le cœur de la question.
Yōkai / Folklore / Esprits
Kami et yōkai : la version simple
Les *kami* et les *yōkai* tiennent tous deux une place centrale dans la culture spirituelle japonaise. Mais ce sont deux choses bien distinctes. Saisir la différence change la façon de voir sanctuaires, récits populaires et paysages.
Sanctuaires / Renards / Inari
Ce que veut vraiment dire Inari
Inari est l'une des présences spirituelles les plus largement honorées du Japon. Pourtant, ce qu'Inari recouvre vraiment est souvent mal compris. Voici la version un peu plus longue.
Yōkai / Folklore / Esprits
Qu'est-ce qu'un yōkai ?
Les *yōkai* sont au cœur du folklore japonais. Mais ce que le mot recouvre vraiment — et pourquoi il s'étend à un répertoire d'êtres étranges aussi large — mérite d'être saisi pour lui-même.
Yōkai / Folklore / Esprits
Pourquoi le folklore continue de vivre dans les lieux ordinaires
Au Japon, le folklore ne s'est pas retiré dans les musées. Il vit encore dans les quartiers résidentiels, les fêtes, à côté des distributeurs automatiques, dans la manière d'entretenir certains lieux. Voyons pourquoi.
Yōkai / Folklore / Esprits
Pourquoi les fantômes japonais ne ressemblent pas aux autres
Les fantômes japonais diffèrent profondément de la tradition occidentale. Et pas seulement par l'apparence : c'est la conception même de « pourquoi un mort revient » qui change.
Contexte régional
Les petites villes japonaises gardent les meilleures histoires
Les grandes villes japonaises méritent le détour. Mais c'est dans les lieux plus discrets que l'histoire, le folklore et la vie quotidienne du Japon se sont conservés en profondeur.
Yōkai / Folklore / Esprits
Pourquoi certains kami et yōkai n'existent qu'à un endroit précis
Beaucoup des présences spirituelles les plus intéressantes du Japon sont liées à un lieu — un village, une montagne, un coude de rivière. Pourquoi la « localité » compte tant dans la dévotion populaire japonaise.
Sanctuaires / Renards / Inari
Pourquoi des renards gardent les sanctuaires japonais
Les statues de renards à l'entrée d'un sanctuaire japonais ne sont pas une simple décoration. Voici la raison de leur présence — et ce qu'elle change à la manière dont on regarde un sanctuaire.