Nếu bạn đã từng đến đền Ise, có lẽ bạn vẫn nhớ khu rừng tĩnh lặng và lối đi thẳng tắp dẫn vào — một sự yên lặng rất riêng của nơi ấy.
Vị kami được thờ ở đó là Amaterasu (天照大御神).
Hầu hết mọi người đã nghe tên bà. Nhưng nếu được hỏi bà là vị thần thế nào, câu trả lời lại khó hơn nhiều. “Nữ thần mặt trời” không gói gọn được bà. Hình ảnh mà Kojiki gìn giữ về bà là một con người nhiều lớp hơn — vừa tỏa sáng vừa biết ẩn mình.
Bà là ai
Amaterasu là một nữ thần. Cả Kojiki và Nihon Shoki đều mô tả bà ở dạng nữ giới: dệt vải trên khung cửi, đối diện với người em trai Susanoo, xuất hiện trong các câu chuyện với tư cách người chị.
Bà gắn với mặt trời, ban ngày, mùa màng và trật tự — những thứ phụ thuộc vào ánh sáng và sự tiếp diễn. Bà cũng đứng ở trung tâm cấu trúc của thần thoại Kojiki, là điểm nhiều câu chuyện quan trọng xoay quanh.
Nhưng nhân vật trong các câu chuyện không phải lúc nào cũng thanh thản và toàn năng. Bà tỏa sáng dữ dội. Bà cũng bị tổn thương sâu sắc, và rút lui khỏi thế giới.
Câu chuyện trong hang đá
Câu chuyện được kể nhiều nhất về Amaterasu là Amano-Iwato — hang đá trên trời.
Em trai bà, Susanoo, lên cõi cao thiên với thái độ hỗn hào. Anh ta phá ruộng, làm bẩn những nơi thiêng, và cuối cùng ném một con ngựa đã bị lột da vào nơi Amaterasu đang dệt vải.
Bà tổn thương rất nặng vì điều đó.
Đáp lại, bà bước vào một hang đá và kéo một tảng đá khổng lồ chặn cửa, tự nhốt mình bên trong.
Nữ thần mặt trời đã rút lui. Thế giới chìm vào bóng tối. Mùa màng thất bát, tai họa nhân lên.
Các vị thần khác tụ trước cửa hang để bàn cách. Họ không chọn dùng vũ lực. Thay vào đó, họ quyết định mở một bữa tiệc ồn ào, vui vẻ ngay trước cửa.
Tiếng cười và điệu múa vang lên. Một nữ thần tên Ame-no-Uzume nhảy múa hết mình, và các vị thần phá lên cười cùng nhau.
Bên trong hang, Amaterasu thấy lạ. Thế giới lẽ ra đang tối tăm và than khóc — sao các vị thần lại cười?
Bà hé cửa hang để nhìn ra. Khoảnh khắc đó, các vị thần khác nhẹ nhàng nắm tay bà và dắt bà trở lại.
Câu chuyện nói gì về bà
Trong một câu chuyện duy nhất, tính cách của bà hiện lên nhiều lớp:
- Một sự nhạy cảm khiến bà rút lui khi bị tổn thương, thay vì lao ra phản công
- Một sự hiện diện trung tâm mà cả thế giới còn lại đều phụ thuộc vào
- Một sự tò mò gần như đáng yêu — bà hé cửa nhìn vì muốn biết
- Một sự sẵn lòng trở lại khi được tiếp đón bằng sự ấm áp, không phải bằng vũ lực
Bà không phải một hình tượng hoàn hảo, chói lọi. Bà là mặt trời, và cũng là người bị tổn thương và đi trốn — rồi được sự dịu dàng của những người khác dụ ra.
Chính sự đồng tồn của ánh sáng mạnh và sự dễ tổn thương yên lặng ấy làm nên sức hút của Amaterasu trong Kojiki.
Lưu ý: trong Nihon Shoki, đoạn về hang đá xuất hiện ở vài phiên bản dị bản khác nhau, mỗi bản khác nhau ở chi tiết — vì sao bà vào hang, điều gì kéo bà ra. Không có một bản “chính thức” duy nhất. Sự đa dạng đó cũng là một phần của cách câu chuyện sống sót.
Các vị thần xung quanh bà
Amaterasu không gánh các câu chuyện một mình.
Người gần nhất trong câu chuyện của bà là Susanoo, em trai — kẻ vì sự hung hãn đã dồn bà vào hang. Sau đó anh bị trừng phạt và lưu đày xuống trần gian, nơi câu chuyện của anh thay đổi hoàn toàn: anh trở thành vị anh hùng đánh bại con rắn tám đầu.
Cùng một vị thần, hai nửa. Chúng tôi viết về phần của anh ở một bài riêng.
Gặp bà hôm nay ở đâu
Đền thờ Amaterasu có ở khắp Nhật Bản.
Nổi tiếng nhất là Ise Jingū (đền nội), ở tỉnh Mie — được biết đến với lối đi dài giữa rừng và sự tĩnh lặng đặc trưng.
Ngoài Ise, nhiều đền gọi là Shinmei-sha (神明社) hoặc Tenso Jinja (天祖神社) cũng thờ Amaterasu. Các đền nhỏ trong khu phố cũng thường mang tên bà.
Amaterasu được thờ ở Ise và Amaterasu trong một ngôi đền nhỏ giữa thị trấn là cùng một vị kami.
Nghi thức ở đền không thay đổi đối với bà — cùng cách tiếp cận như bất kỳ đền nào. Để có hướng dẫn cụ thể, xem Cách đến đền thờ và Vì sao có những ngôi đền rất nhỏ.
Lời kết
Amaterasu là mặt trời, và cũng là người biết ẩn mình. Bà ở trung tâm của thần thoại, và cũng là nhân vật mà các vị thần khác phải dụ ra khỏi hang bằng tiếng cười.
Nếu bạn giữ được sự đan xen đó khi đứng ở cổng Ise — hoặc trước một Shinmei-sha nhỏ trong khu phố — khoảnh khắc chắp tay sẽ hơi khác một chút.