ก้อนหินเก่าที่ทางแยก ศาลเจ้าเล็ก ๆ ที่นักเดินทางผ่านระหว่างทางไปยังที่ใหม่ ประเภทของสถานที่เล็ก ๆ ที่คุณหยุดใกล้ ๆ โดยสัญชาตญาณก่อนจะเดินต่อ
บ่อยครั้ง คามิในฉากหลังของสถานที่เช่นนั้นคือ ซารุตาฮิโกะ (猿田彦命)
ท่านเป็นที่รู้จักในฐานะเทพที่นำทาง ในโคจิกิ ท่านปรากฏเป็นรูปร่างที่ทักทายคณะของนินิกิในขณะที่ลงไปยังโลก
รูปลักษณ์ของท่านถูกบรรยายว่าไม่ธรรมดา — ดวงตาที่ส่องแสงสีแดง จมูกยาว ร่างกายที่แข็งแกร่ง แต่เรื่องไม่เคยใช้ความแปลกประหลาดนั้นต่อต้านท่าน ท่านตลอดเรื่อง คือ เทพที่นำทาง
ท่านคือใคร
ซารุตาฮิโกะเป็น เทพบุรุษ
ท่านเกี่ยวข้องกับ การนำทาง การเดินทางที่ปลอดภัย จุดเริ่มต้นใหม่ และ การยืนที่พรมแดน ท่านประดิษฐานที่ผู้คนผ่าน — กลางถนน ที่ทางเข้าหมู่บ้าน เชิงสะพาน
ท่านเป็นของ คุนิทสึคามิ — เทพด้านโลก — และบทบาทของท่านคือต้อนรับผู้ที่มาจากสวรรค์
ในโคจิกิ
เมื่อคณะของนินิกิเริ่มลงจากสวรรค์ พวกท่านพบเทพที่แปลก ใหญ่มาก ยืนอยู่กลางถนน
โคจิกิบรรยายท่าน: ร่างกายใหญ่โต ด้วยแสงที่ออกจากปากและหลัง ดวงตาส่องแสงสีแดง จมูกยาว
คณะของนินิกิตกใจและลังเล
อาเมะโนะอุซุเมะ — เทพีที่เต้นต่อหน้าถ้ำของอามาเทราสึ — ก้าวเข้าไป เปิดอกอย่างตรงไปตรงมา และถาม: คุณเป็นใคร?
ซารุตาฮิโกะตอบ: ฉันได้ยินว่าบุตรของเทพเจ้าบนสวรรค์จะลงมา และฉันมาที่นี่เพื่อนำทางพวกท่าน
ท่านไม่ได้ขวางทาง ท่านได้รอเพื่อพบพวกท่าน
ด้วยการนำทางของซารุตาฮิโกะ คณะของนินิกิมาถึงทากาชิโฮะ
ซารุตาฮิโกะและอาเมะโนะอุซุเมะ
เรื่องมีอีกบทหนึ่ง
หลังจากที่บทบาทของผู้นำทางจบลง ซารุตาฮิโกะกลับไปยังบ้านเกิดของตน ในภูมิภาคอิเสะ อาเมะโนะอุซุเมะได้รับมอบหมายให้ส่งท่านกลับ และท่านนำท่านไปยังอิเสะ
หลังจากนั้น ทั้งสองได้กลายเป็นคู่ครอง
เทพีที่เป็นที่รู้จักในช่วงเวลาที่สดใส และเปิดเผยของการเต้นนำอามาเทราสึออกจากถ้ำ เทพที่เป็นที่รู้จักในการยืนอย่างอดทนกลางถนน การจับคู่ของอารมณ์ที่แตกต่างกันมากนี้เป็นหนึ่งในช่วงเวลาที่อ่อนโยนกว่าในโคจิกิ
นิฮงโชกิเก็บรักษาเวอร์ชันทางเลือกของชะตากรรมในภายหลังของซารุตาฮิโกะ — กล่าวว่าท่านเสียชีวิตหลังจากมือถูกหอยหนีบขณะตกปลา เรื่องนี้ปรากฏเฉพาะในนิฮงโชกิ ไม่อยู่ในโคจิกิ หนังสือทั้งสองนำพารูปร่างที่แตกต่างกันสองรูปสำหรับเทพองค์นี้
เรื่องเล่าบอกอะไรเกี่ยวกับท่าน
ซารุตาฮิโกะจากเรื่องเล่าแสดง:
- รูปร่างภายนอกที่ไม่ธรรมดา — แต่บทบาทของท่านคือต้อนรับ ไม่ใช่ขู่ขวัญ
- ความสงวนเกี่ยวกับการประกาศตัว ซึ่งหมายความว่าท่านอาจถูกอ่านผิดในตอนแรก
- ความขยันเกี่ยวกับงานของท่าน และการกลับที่เงียบสงบหลังจากเสร็จสิ้น
- ความสามารถที่จะอยู่กับเทพองค์อื่น (อาเมะโนะอุซุเมะ) ที่มีอารมณ์ที่แตกต่างกันมาก
ดูไม่ธรรมดาที่ภายนอก เมตตาที่ภายใน — นี่คือรูปแบบที่ปรากฏซ้ำของการสถิตอยู่ของท่าน อย่าตัดสินจากรูปลักษณ์ภายนอก
ในประเพณีพื้นบ้านในภายหลัง ซารุตาฮิโกะกลายเป็นผูกพันกับความเชื่อ โคชิน และ โดโซจิน — เทพหินผู้คุ้มครองที่ขอบหมู่บ้านและทางแยก ก้อนหินริมถนนเก่ามากมายทั่วญี่ปุ่นนำพาอิทธิพลของท่านในฉากหลัง
เทพเจ้ารอบ ๆ ท่าน
- อาเมะโนะอุซุเมะ (คู่ครองของท่าน) — เทพีของการเต้นที่ปากถ้ำ
- นินิกิ — รูปร่างที่ท่านนำทาง
ความสัมพันธ์ทั้งสองนี้ก่อตัวเป็นแกนของเรื่องของท่าน ผ่านการเชื่อมต่อโดโซจิน ซารุตาฮิโกะยังเป็นญาติกับรูปร่างป้องกันริมถนนหลายรูปทั่วประเทศ
ที่ที่จะพบท่านในปัจจุบัน
ศาลเจ้าใหญ่:
- ซารุตาฮิโกะ จินจะ (มิเอะ อิเสะ) — ศูนย์กลางของการบูชา อยู่นอกอิเสะ จิงงู
- สึบาคิ โอกามิ ยาชิโระ (มิเอะ ซุซุกะ) — อ้างสถานะเป็นศาลเจ้าหัวของซารุตาฮิโกะทั้งหมด
- ชิราฮิเงะ จินจะ (ชิงะ) — มีชื่อเสียงด้วยโทริอิที่ยืนอยู่ในทะเลสาบบิวะ
- ซารุตาฮิโกะ จินจะ ในท้องถิ่น ก้อนหิน โดโซจิน และเนิน โคชิน-ซุกะ
เมื่อคุณไปเยือนอิเสะ คุณสามารถเดินไปยังซารุตาฮิโกะ จินจะ จากศาลเจ้าใน เป็นบริเวณที่เล็กกว่า เงียบกว่า แตกต่างในความรู้สึกจากป่าใหญ่ของอิเสะเอง
สำหรับมารยาทศาลเจ้าทั่วไป ดู วิธีไปเยือนศาลเจ้า
หมายเหตุปิดท้าย
ซารุตาฮิโกะมองตอนแรกเหมือนรูปร่างที่ยืนอยู่กลางถนน ท่านที่จริงแล้วคือผู้ที่ชี้ทางข้างหน้า
เมื่อใดก็ตามที่คุณเริ่มการเดินทางหรือก้าวเข้าสู่ที่ใหม่ และคุณเห็นก้อนหินโดโซจินเล็ก ๆ หรือโทริอิของศาลเจ้าซารุตาฮิโกะ การหยุดสักครู่คือ ในวิธีของตัวเอง การทักทายที่เป็นธรรมชาติที่สุดสำหรับคามิองค์นี้