← JapanLore

บริบทท้องถิ่น

Ueda: เมืองซามูไรที่นักท่องเที่ยวส่วนใหญ่มองข้าม

May 2, 2026

Ueda Castle framed by cherry blossoms

ผู้มาเยือนนากาโนะส่วนใหญ่มาเพื่อปราสาทมัตสึโมโตะ ลิงหิมะ หรือลานสกี Ueda ที่อยู่ห่างจากมัตสึโมโตะหนึ่งชั่วโมงไปทางตะวันออก และห่างจากเมืองนากาโนะหนึ่งชั่วโมงไปทางตะวันตกเฉียงใต้ มักไม่อยู่ในรายการ

นี่เป็นปริศนาเล็กๆ เพราะ Ueda มีหนึ่งในประวัติศาสตร์ที่น่าสนใจที่สุดในภูมิภาค และปราสาทที่รอดจากการล้อมโดยกองกำลังที่มีจำนวนมากกว่าผู้ป้องกันมาก

ปราสาทและคนที่ยึดมันไว้

ปราสาท Ueda ถูกสร้างในปี 1583 โดย Sanada Masayuki ขุนศึกที่ชื่อเสียงตั้งอยู่บนความสามารถในการยึดตำแหน่งที่ไม่มีใครคิดว่าเขาจะยึดได้

ในปี 1585 Tokugawa Ieyasu ในขณะนั้นเป็น daimyo ที่ทรงอำนาจที่สุดในญี่ปุ่นตะวันออก ส่งกองทัพประมาณเจ็ดถึงแปดพันคนมายึดปราสาท กองรักษาการของ Sanada มีประมาณสองพันคน การล้อมล้มเหลว กองทัพโทคุงาวะถอย

ในปี 1600 ระหว่างความวุ่นวายก่อนยุทธการ Sekigahara โทคุงาวะส่งกองทัพอีกครั้ง คราวนี้ประมาณสามหมื่นแปดพันคน เพื่อทำลาย Ueda ก่อนเดินทัพไปทางตะวันตก ปราสาทยังยึดได้อีก Sanada Masayuki และลูกชาย Yukimura รบกวนกองล้อมเป็นเวลาหลายสัปดาห์ ทำให้กองทัพโทคุงาวะส่วนสำคัญติดอยู่ที่นั่นในขณะที่การรบชี้ขาดเกิดขึ้นโดยไม่มีพวกเขา

ในที่สุดโทคุงาวะชนะสงคราม และผู้ป้องกัน Ueda ถูกเนรเทศ แต่บันทึกของปราสาทยังคงอยู่ ถูกล้อมสองครั้งโดยกองทัพที่ใหญ่ที่สุดในญี่ปุ่น ไม่เคยถูกตี

สิ่งที่ Sanada Yukimura กลายเป็น

Sanada Yukimura ลูกชายที่รบที่ Ueda ในปี 1600 และต่อมาเสียชีวิตที่การล้อมโอซากะในปี 1615 กลายเป็นหนึ่งในบุคคลที่ได้รับการเฉลิมฉลองมากที่สุดในประวัติศาสตร์นิยมของญี่ปุ่น เขาอยู่ฝ่ายแพ้แทบทุกการรบที่เขาต่อสู้ เขาตายเพื่อปกป้องเหตุที่แพ้ไปแล้ว

สิ่งที่ทำให้เขากลายเป็นตำนานคือคุณภาพของการต่อต้าน เขาว่ากันว่านำการบุกที่โอซากะที่เจาะแนวโทคุงาวะและเข้าใกล้ Ieyasu จนเกือบถึงตัวก่อนถูกผลักกลับ วลีที่ติดกับเขาในประเพณีนิยมยุคหลังแปลคร่าวๆ ว่า “นักรบที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในญี่ปุ่น” เป็นชื่อที่ได้รับหลังเสียชีวิต โดยผู้คนที่ชื่นชมวิธีที่เขารบ ไม่ใช่ว่าเขาชนะหรือไม่

ชุดเกราะแดงและตราประจำตระกูล Sanada เห็นได้ทั่วทั้ง Ueda ในวันนี้ บนป้ายถนน โลโก้ร้านอาหาร เครื่องตกแต่งเทศกาล ร้านของฝากใกล้ปราสาท

บริเวณปราสาทในปัจจุบัน

หอใหญ่หลักถูกรื้อหลังการรวมอำนาจของโทคุงาวะ และสิ่งที่ตั้งอยู่วันนี้คือการบูรณะบางส่วน หอป้อมเล็กสามหอ (yagura) และกำแพง สร้างใหม่ในต้นศตวรรษที่ยี่สิบบนฐานหินดั้งเดิม การบูรณะนั้นเรียบง่ายเมื่อเทียบกับหอใหญ่สีดำที่สมบูรณ์ของมัตสึโมโตะ แต่ตัวสถานที่ยังเก็บบรรยากาศดั้งเดิมเอาไว้ได้มากกว่า งานดิน คูน้ำ มุมของกำแพงที่ทำให้ป้องกันได้

มีศาลเจ้าเล็กๆ ในบริเวณ ศาลเจ้า Sanada (Sanada-jinja) อุทิศให้ตระกูล Sanada และพิพิธภัณฑ์ที่มีชุดเกราะ อาวุธ และเอกสารท้องถิ่น พิพิธภัณฑ์เป็นภาษาญี่ปุ่น แต่วัตถุพูดได้ชัดเจนพอ

เมืองรอบปราสาท

ย่านเมืองเก่าของ Ueda (Yanagimachi) ทอดตามถนนที่เคยเป็นทางเข้าหลักสู่ปราสาท อาคารดั้งเดิมหลายหลังยังคงอยู่ที่นี่ โรงเหล้าสาเก บ้านพ่อค้าเก่า โกดัง kura ที่ดัดแปลงเป็นร้านงานฝีมือ เป็นถนนที่เงียบตามมาตรฐานจุดหมายท่องเที่ยว ซึ่งบางส่วนคือประเด็น

เมืองนี้มีคุณภาพของการใช้งานจริงที่สถานที่ประวัติศาสตร์ที่มีคนเยี่ยมเยียนมากๆ มักสูญเสียไป ผู้คนอาศัยอยู่ที่นี่ ร้านค้ารับใช้คนท้องถิ่น ถนนไม่ได้ถูกจัดเพื่อการแสดง ประวัติศาสตร์อยู่เคียงข้างกับสามัญ

วิธีไป

Ueda อยู่บนสาย Hokuriku Shinkansen เข้าถึงได้จากโตเกียวในประมาณเจ็ดสิบห้านาที จากคานาซาวะในประมาณเก้าสิบนาที เป็นจุดแวะพักธรรมชาติระหว่างโตเกียวและเทือกเขาแอลป์ของญี่ปุ่น หรือทริปวันเดียวจากเมืองนากาโนะ

บริเวณปราสาทเดิน 10 นาทีจากสถานี Ueda เมืองเก่าอยู่ห่างออกไปอีกไม่กี่นาที ไม่กี่ชั่วโมงเพียงพอสำหรับสถานที่หลัก ทั้งวันให้คุณเคลื่อนช้าลงและเข้าถนนข้าง

มันเป็นที่ที่ตอบแทนผู้มาเยือนที่ไม่รีบไปยังสิ่งต่อไปในรายการ