เบ็ดตกปลา ปลาทรายแดงที่ถูกหนีบไว้ใต้แขนข้างหนึ่ง ใบหน้ากว้างที่ร่าเริง — คุณคงเคยเห็นเอบิสึใกล้ประตูร้านค้า ข้าง ๆ แมว มาเนกิ-เนโกะ
ท่านคือหนึ่งในเทพแห่งความรุ่งเรืองที่คุ้นเคยที่สุดในญี่ปุ่น และเป็นหนึ่งใน เจ็ดเทพแห่งโชคลาภ (ชิจิฟุกุจิน)
แต่เบื้องหลังภาพที่ร่าเริงนั้น ต้นกำเนิดในโคจิกิ อย่างไม่คาดคิด เป็นเรื่องเศร้า
ท่านคือใคร
เอบิสึประดิษฐานในฐานะ เทพบุรุษ
ท่านเกี่ยวข้องกับ การประมง การพาณิชย์ โชคลาภ และ — ในวงกว้างกว่า — สิ่งที่มาจากทะเล เบ็ดตกปลาและปลาทรายแดงเป็นเศษเสี้ยวภาพของตัวตนเก่าของท่านในฐานะคามิประมง
สิ่งที่โดดเด่นเกี่ยวกับเอบิสึคือ ท่านไม่ใช่ชื่อของคามิดั้งเดิมเพียงองค์เดียว มีรูปร่างทางเทพนิยายหลายองค์ที่ถูกระบุว่าเป็น “เอบิสึ”:
- ฮิรุโกะ บุตรแรกของอิซานากิและอิซานามิ
- โคโตชิโรนูชิ บุตรของโอคุนินูชิ
- บางครั้งเป็นคามิประจำท้องถิ่นอื่น ๆ
ศาลเจ้าที่แตกต่างกันเล่าเรื่องที่แตกต่างกัน นี่ไม่ใช่กรณีที่หนึ่งถูกต้อง เอบิสึคือรูปร่างที่ตัวตนไม่เคยถูกตรึงไว้ที่ต้นกำเนิดเดียว
เวอร์ชันฮิรุโกะ — ต้นกำเนิดในโคจิกิ
รูปร่างที่เก่าแก่ที่สุดของโคจิกิที่เกี่ยวข้องกับเอบิสึคือ ฮิรุโกะ (蛭子)
โคจิกิกล่าวว่าฮิรุโกะคือบุตรแรกของอิซานากิและอิซานามิ แต่เด็กไม่สามารถยืนบนขาของตนเองได้ และผู้ปกครองได้ปล่อยท่านลอยบนเรือกกในทะเล
มันเป็นเรื่องที่ยาก โดยเฉพาะอ่านด้วยความรู้สึกสมัยใหม่ บุตรแรกถูกทิ้ง
การอ่านที่ปรากฏในการบูชาภายหลังคือเด็กในที่สุดได้กลับมา — จากอีกฟากของทะเล ในฐานะเทพแห่งการประมงและโชคลาภ ได้รับการต้อนรับกลับในฐานะ เอบิสึ
ภาพที่ปรากฏซ้ำของ “เทพที่มาจากทะเล” นำพาภูมิหลังนี้
เวอร์ชันโคโตชิโรนูชิ
สายตระกูลใหญ่อีกสายระบุเอบิสึกับ โคโตชิโรนูชิ บุตรของโอคุนินูชิ โคโตชิโรนูชิถูกบรรยายในโคจิกิว่าเป็นคามิที่ชอบตกปลา และผู้ที่มีบทบาทสำคัญใน คุนิ-ยุซุริ — การมอบดินแดน
ที่ศาลเจ้านิชิโนมิยะ (เฮียวโกะ) เอบิสึประดิษฐานในฐานะฮิรุโกะ ที่ศาลเจ้ามิโฮ (ชิมาเนะ) เอบิสึประดิษฐานในฐานะโคโตชิโรนูชิ
ไม่มีศาลเจ้าใดผิด ทั้งสองสะท้อนเวอร์ชัน เอบิสึ ที่หยั่งรากท้องถิ่นมายาวนาน
ท่านเป็นการสถิตอยู่แบบใด
รูปแบบในทุกเวอร์ชัน:
- ร่าเริง ใบหน้ากว้าง เข้าถึงได้ง่าย
- ความสงบของเทพที่มาจากทะเล
- ความอดทนของคนที่ตกปลาตามจังหวะของตน
- รูปร่างที่เริ่มต้นด้วยความไม่สมบูรณ์ — และกลายเป็นผู้นำโชคลาภ
อ่านผ่านเรื่องราวของฮิรุโกะ เอบิสึจะกลายเป็น ผู้ที่ถูกปล่อยไปครั้งแรก จากนั้นกลับมา จากนั้นได้รับการต้อนรับ การอ่านนั้นวางน้ำหนักที่เงียบสงบไว้เบื้องหลังรูปปั้นที่ร่าเริงที่ประตูร้าน
เทพเจ้ารอบ ๆ ท่าน
ในเจ็ดเทพแห่งโชคลาภ:
- ไดโคคุ — มักจับคู่กับเอบิสึ บางครั้งระบุกับโอคุนินูชิ
- เบนไซเทน — เทพีองค์เดียวในเจ็ดองค์
- อิซานากิและอิซานามิ — บิดามารดาของท่าน ในเวอร์ชันฮิรุโกะ
- โอคุนินูชิ — บิดาของท่าน ในเวอร์ชันโคโตชิโรนูชิ
เจ็ดเทพแห่งโชคลาภคือการรวมตัวในภายหลังที่ผสมผสานรูปร่างของชินโต พุทธ และเต๋า การก่อตัวของมันให้เวทีอีกหนึ่งแก่เอบิสึในการเติบโต
ที่ที่จะพบท่านในปัจจุบัน
ศาลเจ้าใหญ่:
- ศาลเจ้านิชิโนมิยะ (เฮียวโกะ) — “เอเบสซัง” ดั้งเดิม มีชื่อเสียงในเทศกาล โทกะ เอบิสึ ในต้นเดือนมกราคม
- ศาลเจ้าอิมามิยะ เอบิสึ (โอซากะ) — มีชื่อเสียงในการสวด โชไบ-ฮันโจ เดะ ซาซา มอตเตะ โคอิ (ธุรกิจรุ่งเรือง นำไม้ไผ่มา!)
- ศาลเจ้ามิโฮ (ชิมาเนะ) — ประดิษฐานเอบิสึในฐานะโคโตชิโรนูชิ
นอกจากเหล่านี้ คุณจะพบศาลเจ้าและแท่นบูชาเอบิสึขนาดเล็กในย่านการค้า ตลาด และท่าเรือประมง ท่านคือเทพที่ชอบอยู่ใกล้ที่ที่ผู้คนทำงาน
สำหรับมารยาทศาลเจ้าทั่วไป วิธีไปเยือนศาลเจ้า คือการอ้างอิงมาตรฐาน
หมายเหตุปิดท้าย
เอบิสึคือเทพที่ปฏิเสธต้นกำเนิดเดียว
เรื่องราวของเด็กที่ถูกปล่อยและภาพของชาวประมงที่มีปลาทรายแดงอยู่ในรูปร่างเดียวกัน การรู้ความยาวของถนนเบื้องหลังใบหน้าที่ร่าเริงนั้นสามารถเปลี่ยนความรู้สึกของรูปปั้นเอบิสึที่คุ้นเคยที่ทางเข้าร้านค้า