Las montañas Kirishima en Kyūshū. El cabo Kasasa en la península de Satsuma. Estos son los paisajes que sostienen la historia del Kojiki sobre el descenso del cielo a la tierra.
El dios en el centro de ese descenso es Ninigi (邇邇芸命 / 瓊瓊杵尊).
Llega con el arroz y con un encargo de los dioses celestes para vivir en la tierra de abajo. Pero el Ninigi del Kojiki no se retrata como un soberano impecable. Es joven, y el relato conserva los errores que vienen con la juventud.
Quién es
Ninigi es un dios masculino, nieto de Amaterasu.
Está asociado al cultivo del arroz, a la abundancia de la tierra y al vínculo entre cielo y tierra. Amaterasu le entregó granos de arroz para que los llevara consigo al descender.
La historia se llama tradicionalmente tenson kōrin — el descenso del nieto celestial. En este artículo la leemos como el comienzo de la vida en la tierra y del cultivo, no como una fundación política.
El descenso
Amaterasu decide enviar a un descendiente a vivir en la tierra. Tras varias idas y venidas, la elección recae en su nieto Ninigi.
Parte con los granos de arroz y con los tres objetos sagrados — espejo, espada, joya.
Por el camino, su comitiva se encuentra con una deidad muy grande y de aspecto extraño en medio del camino: Sarutahiko.
Cuando los demás dudan, Ame-no-Uzume — la misma diosa que bailó frente a la cueva — da un paso al frente y le pregunta quién es. Sarutahiko responde: estoy aquí para guiaros hasta la tierra.
Con la guía de Sarutahiko, Ninigi y su comitiva llegan a la altiplanicie de Takachiho, en Kyūshū.
Konohanasakuya-hime e Iwanaga-hime
En la tierra, en el cabo Kasasa, Ninigi se encuentra con una joven hermosa — Konohanasakuya-hime.
Le pide al padre, Ōyamatsumi, la mano de su hija. El padre, contento, le envía a las dos hermanas — Konohanasakuya-hime e Iwanaga-hime.
Pero Ninigi mira a Iwanaga-hime, la encuentra poco agraciada y la devuelve. Se queda solo con la menor.
El padre lo lamenta y le explica: las había mandado juntas para dar a los descendientes de Ninigi tanto la resistencia pétrea de la hermana mayor como la belleza floreciente de la menor. Al devolver a la mayor, Ninigi condenó a su linaje a vivir como flores — preciosas, pero breves.
El Kojiki sitúa el origen de la mortalidad humana en este momento.
Lo que dicen sus historias de él
Lo que se ha conservado:
- Un dios joven al que se le pide entrar en un papel nuevo
- Lo bastante cauto para dudar ante la figura extraña en el camino, lo bastante humilde para aceptar la guía
- Y — equivocándose al elegir por la superficie, por la apariencia
- Esa elección única acaba dando forma a la duración de la vida de sus descendientes
No se le retrata como un soberano perfecto. Se le retrata como un dios joven cuyo error deja una marca real. Que un mito fundacional construya la brevedad de la vida humana sobre el mal juicio de un dios joven es notable, y forma parte de por qué el Kojiki se siente menos un dogma sagrado y más una historia larga y honesta.
El Nihon Shoki conserva versiones alternativas del descenso, del encuentro con Sarutahiko y del relato de las hermanas. Las diferencias entre los libros forman parte de lo que hace valiosa la historia de Ninigi leída en doble.
Otros dioses cerca de él
- Amaterasu (abuela) — le dio el arroz y lo envió abajo
- Konohanasakuya-hime (esposa) — en su propio artículo
- Iwanaga-hime (hermana devuelta) — la que habría dado vida duradera
- Sarutahiko — el dios terrenal que guió su descenso
- Hoderi, Hosuseri, Hoori (hijos) — nacidos en la choza ardiendo
Leído junto a Konohanasakuya-hime y Sarutahiko, su historia se sitúa en el cruce de tres hilos.
Dónde encontrarlo hoy
Santuarios principales:
- Kirishima Jingū (Kagoshima) — el santuario central de Ninigi en la región de Takachiho
- Takachiho Jinja (Miyazaki) — otro lugar sagrado con el nombre Takachiho
- Nitta Jinja (Kagoshima) — un santuario antiguo consagrado a Ninigi
El sur de Kyūshū concentra la geografía de su relato. Las montañas Kirishima siguen pareciendo vecinas de la mitología.
La etiqueta es la misma que en cualquier sitio — mira Cómo visitar un santuario.
Una nota para cerrar
Ninigi es el dios que bajó del cielo y, a la vez, el dios joven que eligió por la superficie.
Sostener el arroz, encontrarse con Konohanasakuya-hime, devolver a Iwanaga-hime — esos tres gestos en cadena marcan el ritmo del cultivo humano y de la mortalidad humana. Cuando estás en la región de Kirishima con esa secuencia en mente, el paisaje y el mito empiezan a compartir una sola forma.