ที่ไหนก็ตามที่มองเห็นภูเขาฟูจิได้ มักจะมีศาลเจ้าเซ็นเง็นอยู่ใกล้ ๆ
เทพีที่ประดิษฐานที่ศาลเจ้าเซ็นเง็นคือ โคโนฮานาซากุยะ-ฮิเมะ (木花之佐久夜毘売)
ชื่อของท่านหมายถึงสิ่งที่คล้ายกับ เจ้าหญิงที่เบ่งบานเหมือนดอกของต้นไม้ — งดงาม มักเกี่ยวข้องกับซากุระ แต่เรื่องราวของท่านในโคจิกิไม่ได้เป็นเพียงเรื่องของความงดงาม มันคือช่วงเวลาของเจตจำนงที่แข็งแกร่ง
ท่านคือใคร
โคโนฮานาซากุยะ-ฮิเมะคือ เทพี — บรรยายในโคจิกิว่าเป็นเทพหญิง
ท่านเกี่ยวข้องกับ ภูเขาฟูจิ ดอกซากุระ ภูเขา การคลอดที่ปลอดภัย และ การสงบไฟ การบูชาภูเขาฟูจิและการบูชาเทพีนี้เกี่ยวพันกันอย่างลึกซึ้ง
ภาพของ “เจ้าหญิงที่งดงามเหมือนดอกซากุระ” เป็นส่วนหนึ่งของชื่อท่านที่ส่งต่อได้ง่าย แต่ในเรื่องเล่าเอง เมื่อช่วงเวลาเรียกร้องสิ่งนั้น ท่านคือผู้ที่เดินเข้าไปในไฟ
พบนินิกิ — และถูกสงสัย
เรื่องราวของท่านเริ่มต้นเมื่อท่านพบ นินิกิ หลานของอามาเทราสึ ผู้ที่เพิ่งลงมาจากสวรรค์
นินิกิตกหลุมรักท่านตั้งแต่แรกเห็นที่แหลมคาซาซะ ท่านขอบิดาของท่าน โอยามัตสึมิ เพื่อขอแต่งงาน บิดามีความสุขและส่งทั้งสองพี่น้อง — โคโนฮานาซากุยะ-ฮิเมะและพี่สาวของท่าน อิวานากะ-ฮิเมะ
แต่นินิกิมองพี่สาวและส่งท่านกลับ โดยเรียกท่านว่าไม่น่าดึงดูด ท่านเก็บเพียงโคโนฮานาซากุยะ-ฮิเมะ
บิดาของท่านเศร้าและกล่าวว่า: ท่านได้ส่งทั้งสองพี่น้องด้วยเหตุผล พี่สาวเป็นตัวแทนของ ความแข็งแกร่งที่ทนทานเหมือนหิน น้องสาวเป็นตัวแทนของ ความงามของดอกไม้ที่กำลังเบ่งบาน ด้วยการส่งพี่สาวกลับ นินิกิได้ตัดสินลูกหลานของตนให้อยู่เหมือนดอกไม้ — งดงาม แต่สั้น
โคจิกิวางต้นกำเนิดของความเป็นมนุษย์ที่ตายได้ในช่วงเวลานี้
จากนั้นโคโนฮานาซากุยะ-ฮิเมะใช้เวลาคืนเดียวกับนินิกิ — และตั้งครรภ์ เมื่อได้ยิน นินิกิกล่าวว่า: เพียงคืนเดียวเหรอ? เด็กคนนี้เป็นของฉันจริง ๆ หรือ?
ท่านเจ็บปวดอย่างลึกซึ้งจากความสงสัย
กระท่อมคลอดที่กำลังเผาไหม้
การตอบสนองของท่านไม่ใช่ความสิ้นหวัง มันคือการประกาศ:
หากเด็กคนนี้เป็นของท่านอย่างแท้จริง อันตรายจะไม่เกิดขึ้นกับเขา ไม่ว่าจะเกิดอะไรขึ้น
ท่านเข้าไปในกระท่อมที่เตรียมไว้สำหรับการคลอด จุดไฟด้วยตนเอง และให้กำเนิดในเปลวเพลิง บุตรชายทั้งสามคนเกิดมาโดยไม่บาดเจ็บ ชื่อของพวกท่าน — โฮเดริ โฮสึเซริ โฮโอริ — ล้วนมีอักษร ไฟ
เจ้าหญิงดอกซากุระกลายเป็นผู้ที่เดินเข้าไปในไฟ เมื่อเผชิญกับความสงสัย ท่านไม่ร้องไห้ ท่านให้ไฟเป็นผู้พิสูจน์
นิฮงโชกิเก็บรักษาเวอร์ชันทางเลือกหลายเวอร์ชันของการคลอดนี้ — เหตุผลที่แตกต่างของไฟ จำนวนและชื่อบุตรชายที่แตกต่าง นี่ไม่ใช่เรื่องเล่าฉบับเดียว แต่เป็นเรื่องที่ถูกเล่าผ่านการเล่ามากมาย
เรื่องเล่าบอกอะไรเกี่ยวกับท่าน
โคโนฮานาซากุยะ-ฮิเมะที่เก็บรักษาในโคจิกิมี:
- ชื่อเสียงเรื่องความงาม จับคู่กับเจตจำนงที่แข็งแกร่ง
- การตอบสนองต่อความสงสัยที่กระทำการ ไม่ใช่การคร่ำครวญ
- ความสามารถที่จะใช้ไฟในแบบของท่านเอง
- ความเป็นแม่ที่มาผ่านความแข็งแกร่ง
ความงดงามของซากุระและความกล้าหาญของไฟอยู่ในเทพีองค์เดียวกัน การประดิษฐานที่ภูเขาฟูจิ — ภูเขาทั้งของความงามและพลังของการระเบิด — เหมาะกับธรรมชาติคู่ขนานนั้น
เทพเจ้ารอบ ๆ ท่าน
- นินิกิ — สามีของท่าน (กล่าวถึงในบทความของท่านเอง)
- โอยามัตสึมิ — บิดาของท่าน คามิแห่งภูเขา
- อิวานากะ-ฮิเมะ — พี่สาวของท่าน ที่ถูกนินิกิส่งกลับ
- โฮเดริ โฮสึเซริ โฮโอริ — บุตรทั้งสามของท่าน เกิดในไฟ
อ่านควบคู่ไปกับบทความของนินิกิ คู่นี้จะสมบูรณ์ยิ่งขึ้น
ที่ที่จะพบท่านในปัจจุบัน
ศาลเจ้าใหญ่:
- ฟุจิซัง ฮงงู เซ็นเง็น ไทชะ (ชิซุโอกะ) — ศาลเจ้าศูนย์กลางของการบูชาภูเขาฟูจิ
- คิตะกุจิ ฮงงู ฟุจิ เซ็นเง็น จินจะ (ยามานาชิ) — ศาลเจ้าทางขึ้นด้านเหนือ
- ศาลเจ้า เซ็นเง็น จินจะ ในท้องถิ่นมากมาย
ศาลเจ้าที่มี “เซ็นเง็น” (อ่านว่า อาซามะ ด้วย) ในชื่อมักประดิษฐานท่าน — และคุณจะพบที่เชิงเขาหลายแห่งนอกเหนือจากฟูจิ
มารยาทเช่นเดียวกับศาลเจ้าใด ๆ — ดู วิธีไปเยือนศาลเจ้า
หมายเหตุปิดท้าย
โคโนฮานาซากุยะ-ฮิเมะนำพาความงามของซากุระและความตั้งใจที่จะคลอดในไฟ
เมื่อคุณมองขึ้นที่ภูเขาฟูจิและรู้ว่าเทพีที่ประดิษฐานที่นั่นเป็น ทั้งสองอย่าง ภูเขาจะรู้สึกใกล้กว่าเล็กน้อยกับเรื่องราวของมัน