Lễ hội Gion mùa hè ở Kyoto, thần thoại Izumo, và truyền thống lâu đời của các đền Hikawa, Tsushima trải khắp đất nước — tất cả đều có chung một vị kami trong nền.
Susanoo (須佐之男命 / 素戔嗚尊).
Ông xuất hiện đầu tiên với vai trò người em trai làm tổn thương chị mình. Nhưng khi đặt chân xuống trần gian, ông trở thành một anh hùng. Chính biên độ rộng giữa hai phía ấy làm nên sức hấp dẫn của ông.
Ông là ai
Susanoo là một nam thần — em trai của Amaterasu và Tsukuyomi, một trong ba người con mà Kojiki gọi là Ba người con cao quý.
Ông gắn với biển, bão, sức mạnh thô ráp — và sau chương đời dưới trần — với việc xua đi dịch bệnh và tai họa. Lễ hội Gion ở Kyoto, vẫn được tổ chức mỗi mùa hè, có gốc rễ là lời cầu khẩn lên Susanoo như một vị kami làm dịu các nạn dịch.
Ông không phải một nhân vật đơn nốt. Cả bạo lực và sự dịu dàng đều sống trong ông.
Trong Kojiki
Susanoo của Kojiki bắt đầu là một người không thể ngừng khóc.
Cha ông, Izanagi, bảo ông cai quản biển. Nhưng Susanoo muốn mẹ — Izanami — người đã mất, và ông khóc lâu đến mức núi cạn trụi, sông và biển khô cạn. Izanagi đày ông khỏi cõi của mình.
Trên đường đi, ông lên thiên giới chào tạm biệt chị Amaterasu. Ở đó, sự hung hãn nổi tiếng của ông bắt đầu: phá ruộng, làm bẩn nơi thiêng, và cuối cùng ném một con ngựa đã bị lột da vào phòng dệt của Amaterasu. Hậu quả là Amaterasu trốn vào hang (xem bài về bà).
Sau đó ông bị đày xuống trần gian. Và ở Izumo, câu chuyện của ông thay đổi hoàn toàn.
Con rắn tám đầu
Ở Izumo, Susanoo gặp một đôi vợ chồng già khóc bên sông cùng một người con gái duy nhất còn lại — Kushinada-hime.
Họ từng có tám cô con gái. Mỗi năm, con rắn tám đầu Yamata no Orochi xuất hiện và ăn một. Kushinada-hime là người cuối cùng.
Susanoo đề nghị giúp. Điều kiện duy nhất: cô sẽ trở thành vợ ông.
Kế hoạch của ông kiên nhẫn. Ông cho chuẩn bị tám thùng rượu mạnh. Con rắn uống từ cả tám thùng, lăn ra ngủ say, và Susanoo chém nó. Trong cái đuôi, Kojiki nói, ông tìm thấy một thanh kiếm vĩ đại.
Cùng một vị thần đã làm tổn thương chị mình trên thiên giới giờ đây cứu một gia đình, giết một con quái vật, và làm nhà dưới trần gian. Hai nửa của một con người.
Nihon Shoki giữ lại vài bản dị truyện khác nhau về cách ông đến Izumo và cách con rắn bị đánh bại. Không cuốn nào là phiên bản “đúng” duy nhất — chúng là hai bản ghi của những câu chuyện đã được kể lại qua nhiều thế hệ.
Câu chuyện nói gì về ông
Susanoo không vừa với một mô tả ngắn gọn:
- Một người than khóc không thể dừng vì nhớ mẹ
- Người em trai có cơn giận tràn thành bạo lực ông không kiểm soát được
- Một anh hùng dưới trần đã cứu một gia đình và giết một con quái vật
- Một người chồng định cư ở Izumo cùng Kushinada-hime
Ông không phải chỉ là “người em xấu” hay chỉ là “anh hùng”. Ông thất bại, bị đày đi, và tìm thấy một cuộc sống khác trên một vùng đất khác.
Các vị thần xung quanh ông
Mạng lưới quan hệ của Susanoo rộng:
- Amaterasu — chị, cuộc xung đột trên thiên giới (xem bài về bà)
- Kushinada-hime — vợ, gặp bên sông ở Izumo
- Ōkuninushi — hậu duệ về sau, trung tâm của thần thoại Izumo
Câu chuyện của ông là cánh cửa vào chu kỳ thần thoại Izumo — cả một vùng của Kojiki sống dưới bóng ông.
Gặp ông hôm nay ở đâu
Các đền lớn thờ Susanoo bao gồm:
- Đền Yasaka (Kyoto, Gion) — trung tâm của lễ hội Gion
- Các đền Hikawa — phổ biến khắp vùng Kantō
- Đền Tsushima (Aichi) — được người địa phương gọi thân mật là Tennō-sama
- Kumano Nachi Taisha và các đền hệ Kumano khác
- Nhiều đền cổ trải khắp vùng Izumo
Nếu lễ hội mùa hè ở quê bạn có những cái tên như Tennō, Gion hay Hikawa, nhiều khả năng Susanoo đang ở phía sau.
Nghi thức ở đền không thay đổi — xem Cách đến đền thờ để biết những điều cơ bản.
Lời kết
Susanoo làm tổn thương chị mình trên thiên giới và cứu một gia đình dưới trần gian. Thất bại và sự anh hùng cùng tồn tại trong cùng một vị thần.
Dù bạn đang nghe tiếng ồn của một lễ hội Gion mùa hè hay đứng trước một đền tĩnh lặng ở Izumo, vị kami ở phía sau vẫn là cùng một người — người mang trong mình cả hai nửa.